Lymphoma Net - Home

Помощь больным неходжкинской лимфомой

 
Mail a friend Print this page
 Home page >> Посещение клиники >>Вопросы, которые нужно задать врачу
  Home page
  Что такое «неходжкинская лимфома»?
  Посещение клиники
 
Функции специалистов-медиков
Диагностические и контрольные обследования
Подготовка к посещению клиники и семейного врача
Вопросы, которые нужно задать врачу
Вопросы, которые может задать врач

  Как лечить неходжкинскую лимфому
  Жизнь с неходжкинской лимфомой



  Новости (на английском)
  Словарь терминов
  Для вебмастеров
  Редакция
  Помощь
  Контакты
  Карта сайта
  Информационные материалы (на английском)
  Прочие языки

 
 Вопросы, которые нужно задать врачу
< Обратно   Далее >

    Основные вопросы


  • Очень важно продумать все, что Вы захотите узнать у врача, заранее
  • Не нужно считать какие-либо вопросы слишком глупыми или слишком простыми: все, что интересует больного неходжкинской лимфомой, имеет большое значение для того, чтобы правильно понять это состояние
  • Лучше всего спросить все, что Вас интересует, у медсестры из бригады по лечению лимфомы или лечащего врача

Введение

У каждого пациента, естественно, возникают свои вопросы, которые могут отличаться от вопросов других больных. Рекомендуется продумать все, что Вы хотите узнать у врача, заранее, а не пытаться вспомнить об этом на приеме. Полезно записать все вопросы на бумаге перед посещением врача.

Не нужно считать какие-либо вопросы слишком глупыми или слишком простыми. Для больного неходжкинской лимфомой очень важно правильно понимать свое состояние. Также необходимо понимать цель каждого назначенного исследования или метода лечения. Кроме того, больные неходжкинской лимфомой должны знать о том, какое влияние окажет болезнь и ее лечение на их жизнь, как в период лечения, так и в последствии.


Questions to ask the doctor

Иногда больному кажется, что у врача слишком мало времени и он слишком занят, чтобы отвечать на вопросы пациентов. В этом случае, рекомендуется узнать у доктора, кто может ответить на эти вопросы. Иногда лучше обратиться к специально назначенной для этого медсестре другим медсестрам и врачам в составе бригады.

 

Неходжкинская лимфома — серьезное заболевание, которое сильно влияет на образ жизни больного. Поэтому некоторым требуется узнать другое мнение, и эта необходимость имеет под собой определенные основания. В этом случае может помочь совет другого врача. Обычно лучше всего выяснить мнение независимого специалиста перед началом лечения или перед началом нового курса терапии, а не в период лечения.

Вопросы, которые можно задать при постановке диагноза до начала лечения

  • Какой тип лимфомы обнаружен у меня? Это вялотекущая или агрессивная лимфома? Какая у меня стадия заболевания?
  • Для чего проводятся все эти исследования?
  • Что нужно для подготовки к каждому исследованию?
  • Какие другие методы лечения существуют? Если есть возможность выбора, что бы вы мне порекомендовали? Каковы положительные и отрицательные стороны каждого вида лечения? Какова вероятность успешного лечения?
  • Каковы побочные действия и риск для здоровья у каждого вида лечения?
  • Сколько времени будет продолжаться лечение?
  • Лечение будет проводиться в больнице или амбулаторно?
  • Лечение будет влиять на обычную жизнь? Если да, то как долго? Нужно ли временно уволиться с работы или сделать какие-либо другие распоряжения (например, пригласить кого-то для присмотра за детьми или престарелыми родственниками)?

Эта ссылка приведет вас к распечатываемому списку этих вопросов со свободным местом, куда вы сможете внести ваши собственные заметки.

Чтобы открыть и прочитать этот документ, вам необходима будет программа Adobe's Acrobat Reader которая распространяется бесплатно.

В качестве альтернативы, вы можете прочитать и распечатать версию текста здесь.

     

Вопросы, которые можно задать, когда начинается лечение

  • Какова цель лечения?
  • В чем заключается лечение? Как оно действует?
  • Каким способом проводится лечение? Сколько будет продолжаться курс лечения? Как часто мне будут проводить сеансы лечения?
  • Лечение будет проводиться в больнице или амбулаторно?
  • Если лечение будет проводиться в стационаре, сколько времени мне придется провести в больнице при каждом лечебном сеансе?
  • Если лечение проводится амбулаторно, сколько времени будет занимать каждый сеанс?
  • Лечение будет влиять на обычную жизнь? Если да, то как долго? Нужно ли временно уволиться с работы или сделать какие-либо другие распоряжения (например, пригласить кого-то для присмотра за детьми или престарелыми родственниками)?
  • Что мне потребуется в период лечения?
  • Как мы узнаем, дает ли лечение эффект?
  • Какова вероятность ремиссии? Сколько продлиться ремиссия?
  • Каковы возможные побочные действия? Существуют ли средства, чтобы не допустить побочных действий или по крайней мере минимизировать их?
  • О каких побочных действиях нужно сообщать врачу?
  • Когда мне обратиться за помощью, если меня что-нибудь будет беспокоить? Когда лучше всего связаться с медсестрой? Что делать с семейным врачом?

Эта ссылка приведет вас к распечатываемому списку этих вопросов со свободным местом, куда вы сможете внести ваши собственные заметки.

Чтобы открыть и прочитать этот документ, вам необходима будет программа Adobe's Acrobat Reader которая распространяется бесплатно.

В качестве альтернативы, вы можете прочитать и распечатать версию текста здесь.

     

Вопросы, которые можно задать после окончания лечения

  • Как узнать, что лечение было успешным?
  • Какие дополнительные исследования могут потребоваться? Как часто?
    Что могут показать эти исследования?
  • Что будет, если неходжкинская лимфома рецидивирует?
  • Сколько должна длиться ремиссия, чтобы можно было говорить об излечении?
  • Как часто мне придется посещать клинику? Сколько времени?
  • С кем мне связаться, если меня будет что-нибудь беспокоить?

Эта ссылка приведет вас к распечатываемому списку этих вопросов со свободным местом, куда вы сможете внести ваши собственные заметки.

Чтобы открыть и прочитать этот документ, вам необходима будет программа Adobe's Acrobat Reader которая распространяется бесплатно.

В качестве альтернативы, вы можете прочитать и распечатать версию текста здесь.

 


< Обратно Далее >