Lymphoma Net - Home

Помощь больным неходжкинской лимфомой

 
Mail a friend Print this page
 Home page >> Жизнь с неходжкинской лимфомой >>Информация по уходу за больными
  Home page
  Что такое «неходжкинская лимфома»?
  Посещение клиники
  Как лечить неходжкинскую лимфому
  Жизнь с неходжкинской лимфомой
 
Изменение образа жизни
Здоровый образ жизни
Больные рассказывают
Поддержка
Информация по уходу за больными




  Новости (на английском)
  Словарь терминов
  Для вебмастеров
  Редакция
  Помощь
  Контакты
  Карта сайта
  Информационные материалы (на английском)
  Прочие языки

 
 Информация по уходу за больными
< Обратно  

    Основные вопросы


  • Лица, ухаживающие за больными неходжкинской лимфомой не одиноки и могут поговорить с врачом и представителями различных благотворительных организаций и групп поддержки
  • Ухаживающие за больными неходжкинской лимфомой должны заботиться о себе так же, как о больном: только в этом случае они смогут оказывать адекватную помощь
  • Лицам, ухаживающим за больными неходжкинской лимфомой и вынужденным продолжать основную работу, рекомендуется сообщить об этом положении работодателю, чтобы он мог сделать необходимые распоряжения

Введение

Часто лицам, ухаживающим за больным неходжкинской лимфомой, приходится решать сразу две нелегкие проблемы: как обеспечить всем необходимым больного супруга, партнера, родственника или друга, и как найти физические и эмоциональные ресурсы, чтобы справиться со всем этим самому. Тем не менее, им приходится смириться с диагнозом или рецидивом неходжкинской лимфомы у близкого человека.

Важно помнить, что Вы не одиноки, и существует большое число различных служб, которые помогут справиться с задачей по уходу за больным и сохранить собственные силы и здоровье.

Состав специалистов по лимфоме, семейный врач больного или ухаживающий домашний врач может связать ухаживающих с организациями, которые могут предложить эмоциональную и практическую помощь людям, в роли ухаживающих
Carer's organisations and help

Ухаживающие за больными, не одиноки

Беседа с врачом

Очень важно для человека, ухаживающего за больным, поговорить с лечащим врачом или специалистами по лимфоме. Ухаживающий за больным нуждается в информации о неходжкинской лимфоме, ее лечении, побочных действиях, и возможном исходе лечения так же, как и сам больной.

Некоторые врачи не расположены предоставлять информацию о больном родственникам или близким. Они могут считать, что должны общаться только с пациентом, и поэтому информация о нем должны оставаться в тайне и не может быть предоставлена другим лицам без разрешения больного. В этом случае, необходимо, чтобы больной сам заявил врачу о своем желании, чтобы ухаживающий за ним человек был посвещен во все дела, касающиеся его состояния, лечения и его исхода.

Часто желательно, чтобы ухаживающий за больным приходил на прием к врачу вместе с ним. Врач и другие специалисты по лечению лимфомы могут предоставить информацию о том, куда обратиться за поддержкой лицу, ухаживающему за больным.

Источники поддержки

Многие ухаживающие за больным чувствуют себя брошенными и одинокими. Существует большое число организаций, куда можно обратиться за поддержкой. Специалисты по лечению лимфомы, семейный врач больного, семейный врач ухаживающего за больным помогут выйти на контакт с организациями, которые предоставят психологическую и практическую помощь. Более подробную информацию см. Поддержка).

Работа и уход за больным

Человеку, ухаживающему за больным, очень трудно работать, зная, что дома остался больной неходжкинской лимфомой без присмотра. Существуют группы поддержки именно в данной ситуации.

Рекомендуется сообщить работодателю заранее о сложившейся ситуации, а не ждать пока возникнут проблемы. Многи люди, ухаживающие за больными, бывают приятно удивлены пониманием, с которым относится их начальник к проблеме. В зависимости от ситуации можно установить гибкий график работы или иногда работать на дому.

Для некоторых больных неходжкинской лимфомой предусмотрены различные льготы в зависимости от конкретной ситуации. Эти льготы могут частично компенсировать финансовые потери для ухаживающего за больным. Это — очень непростой вопрос, причем условия предоставления финансовых льгот все время меняются, поэтому полезно обратиться за консультацией к специалисту. Специалисты из клиники или семейный врач вряд ли смогут сразу ответить на все вопросы, но они могут сказать, куда обратиться за нужной информацией. Адвокатские группы могут оказать содействие в вопросах защиты прав больного.

Пациенты поймут, что их друзья и родные не могут постоянно находиться рядом с ними
Caring from afar

Если Вы далеко живете

Перед людьми, которые живут вдали от больного неходжкинской лимфомой, но должны ухаживать за ним, встает нелегкая дилемма. Они часто чувствуют себя беспомощными, думают, что предают близкого и любимого человека, не имея достаточно времени для общения с ним.

Однако, больные понимают, что их друзья и родные не в состоянии уделять им все свое время. Подчас достаточно послать письмо или открытку, чтобы успокоить больного.

 

Ухаживающий за больным должен заботиться о себе

Многие люди, ухаживающие за больными, перестают заботиться о себе. Часто это связано с большой занятостью, и они просто забывают или не имеют времени позаботиться о себе в должной мере. Часто это связано с чувством вины, как будто, уделяя время себе, вы предаете больного, за которым должны ухаживать.

Однако, человек, истощенный физически и эмоционально, не может как следует ухаживать за больным. Очень важно, чтобы ухаживающие за больными, находили время для себя и искали поддержку, когда она им необходима. Для адекватного самочувствия, ухаживающий за больным неходжкинской лимфомой должен придерживаться здоровой диеты, делать физическую зарядку и иметь возможность заниматься своими делами помимо заботы о больном. Только так можно ухаживать за больным неходжкинской лимфомой.

 

 


< Обратно